1:14:04
A fi poliþist nu-i ceea ce
vezi la televizor!
1:14:08
Nu te-am vãzut vreodatã
fãcând aºa ceva!
1:14:11
Spectacolul tãu
a pus oraºul în primejdie.
1:14:14
Mã aºteptam la asta din partea
lui Trey, nu din partea ta.
1:14:17
A ieºit de sub control.
1:14:19
Mitch, s-a terminat. S-a terminat.
ªefu întrerupe emisiunea.
1:14:24
- Bun. Acum pot sã mã întorc la muncã.
- Nu, nu poþi. Þi s-a retras cazul.
1:14:29
- Ce?
- Relaþiile cu Publicul o sã aibã un
atac de cord.
1:14:32
E mai rãu decât atunci
când ai împuºcat camera.
1:14:35
Ascultã, dacã Vargas face rost de
mai multe arme din alea, o sã
fie ºi mai rãu.
1:14:39
Ai dat-o în barã. Te eliberez din
funcþie, ºi va urma o investigaþie.
1:14:45
Ce? Vrei sã renunþ la armã
ºi insignã? Ben, fii serios.
1:14:50
Vreau doar sã mergi acasã
pânã trece furtuna.
1:14:54
ªi ce sã fac acasã?
1:14:56
Nu ºtiu. Citºte o carte.
Uitã-te la TV.
1:15:00
Continuã-þi proiectele de olãrit.
1:15:07
Ce-i?
1:15:09
Ce-?
1:15:12
Atinge ciocãnitoarea-camerã.
1:15:16
Sunt camere în ochii ei.
1:15:18
În ciocãnitoarea mea?
1:15:19
- Mai bine n-ar sparge-o.
- Am zis fãrã camere.
1:15:23
Sper cã aþi prins totul.
Mã auziþi?
1:15:26
Sper cã aþi prins totul.
1:15:30
A spart-o.
1:15:34
Îþi aduc alta.
1:15:36
Vorbeºte cu el.
Are probleme.
Urãºte camerele.
1:15:58
- Am venit sã luãm câinele.
- Câinele rãmâne.