1:14:02
Sluaj, ako Markus bude imao
vie ovakvih pitolja na ulici,
1:14:04
Biæe nam mnogo gore
nego to nam je sada.
1:14:06
Sve si upropastio Miè.
1:14:08
A sada, oslobadjam vas dunosti,
1:14:09
do zavretka pune istrage.
1:14:11
Ma hajde! 'Ajte molim vas!
1:14:13
Hoæete da vam predam
moj pitolj i znaèku?
1:14:15
Mislim, ma daj bre!
1:14:16
Miè, samo hoæu da ode kuæi na par
dana dok se ovo sranje malo ne slegne.
1:14:20
I ta bi ja trebalo da radim kuæi?
1:14:23
Ne znam Miè.
Proèitaj knjigu.
1:14:25
Gledaj malo TV.
Radi malo na tvojoj grnèariji.
1:14:33
ta?
1:14:36
ta?
1:14:39
Èejs, on proverava detliæevu kameru.
1:14:43
Kamera je u svakom od
ovih oèiju.
1:14:45
ta? U mom detliæu?
1:14:46
Bilo bi mu bolje
da ga ne slomi.
1:14:47
A rekao sam im bez kamera.
1:14:50
Nadam se da si sve uhvatio.
1:14:51
Jesi li me èuo?
Nadam se da si sve uhvatio!
1:14:53
Uh. Nadam se da si sve uhvatio.
1:14:56
Ba fino.
Slomio ga je.
1:15:01
ao mi je. Kupiæu
ti drugog.
1:15:03
Mora da razgovara sa ovim
tipom Miè. Mrzi kamere ili tako neto.
1:15:25
Doli smo da preuzmemo psa.
1:15:27
Pas ostaje ovde.
1:15:28
Ali mi imamo naredjenje.
1:15:29
Evo ti ga 'na!
On je policijiski slubenik.
1:15:31
I ako ga samo pipne,
to æe predstavljati napad
1:15:32
i ja æu biti prinudjen da te upucam.
1:15:42
Dobar mali, Puderèiæu, dobar mali.
1:15:46
Niko mi te neæe oduzeti.
1:15:47
Trej, zaboravi na outajm, jel' vai?
1:15:50
Uradiæemo mi sami na pandurski ou!
1:15:52
Razradio sam u glavi
kompletan scenario.
1:15:53
On je razradio. Pazi sad ovo!
1:15:55
Ti si Nik Lod, a ja sam Don Lark.
1:15:58
Ja sam Nik ko?
1:15:59
Nik Lod.