:11:01
Mei-Mei.
:11:09
- Qu'est-il arrivé à son cou ?
- Tu le saurais depuis une semaine si tu rentrais.
:11:13
Un élève lui a tiré dessus
avec un pistolet à balles en plastique.
:11:18
Je t'ai déjà dit
de ne pas amener Mei-Mei ici.
:11:27
Tu n'es pas rentré depuis quand ?
:11:31
Son professeur principal veut nous voir.
:11:33
Je ne peux plus prendre de congés.
C'est toi qui iras.
:11:46
Je vais emporter tes vêtements
pour les laver.
:11:55
Je crois que Mei-mei devrait
rester avec toi.
:11:59
C'est mieux pour une enfant
d'être avec sa mère.
:12:02
Pourquoi veux-tu nous rendre
malheureuses ?
:12:07
Mei-mei, on s'en va.
:12:29
Je n'ai jamais vu une chose pareille.
:12:32
Ses couches dermiques et épidermiques
sont complètement gelés.
:12:37
Comment est-ce possible ?
Il y a de l'eau dans ses poumons ?
:12:41
Pas une goutte.
:12:43
Par contre son cerveau...
:12:46
Venez voir ça.
:12:48
C'est le thalamus. Le siège du
système nerveux. Devinez ce que c'est ?
:12:54
Qu'est-ce que c'est ?
:12:57
- On dirait de la moisissure.
- Oui. C'est une moisissure bactérienne.