:35:01
Tu peux pas y aller tout
seul comme un grand ?
:35:10
J'ai fait bénir ceci
pour notre sécurité.
:35:13
Asseyez-vous. Asseyez-vous.
:35:19
- Excusez-moi.
- Quoi ?
:35:21
Asseyez-vous, s'il vous plaît.
:35:26
Il veut aller sur le lieu
du meurtre du Père Lorenzo.
:35:29
Ça ne sert à rien. Nous avons
vérifié chaque détail.
:35:31
Et pris des photos.
:35:33
Il dit que ce n'est pas nécessaire.
:35:34
Connerie.
:35:39
C'est des conneries.
:35:42
Allez-y, traduisez.
:35:43
- Ce n'est pas la peine. Ils ont compris.
- Bien.
:35:46
C'est très important.
:35:47
C'est ce que je dois faire.
C'est pour ça que je suis ici.
:35:57
Tu l'emmèneras.
:35:59
Mais je ne suis au courant de rien.
:36:04
- Il a dit que c'est d'accord.
- Bien.
:36:08
Et bien, alors...
:36:11
Remercier votre mère.
:36:15
Remercier votre mère.
:36:20
Ça veut bien dire "merci beaucoup" ?
:36:23
Oui.
:36:27
C'est taoïste, n'est-ce pas ?
:36:31
Vous voulez un bon conseil ?
:36:33
Vous devriez montrer plus de respect.
Et surtout moins parler.
:36:38
Merci.
:36:40
J'essaierai de m'en souvenir.
:36:46
Vous êtes étranger.
:36:48
Je dis ça pour vous,
pour ne pas causer de problèmes.
:36:52
Vous me surprenez, Huo-Tu.
:36:55
Je n'aurais pas cru
que vous étiez du genre chiffe molle.
:36:58
- Ce n'est pas votre réputation.
- Ce qui veut dire ?