:36:04
- Il a dit que c'est d'accord.
- Bien.
:36:08
Et bien, alors...
:36:11
Remercier votre mère.
:36:15
Remercier votre mère.
:36:20
Ça veut bien dire "merci beaucoup" ?
:36:23
Oui.
:36:27
C'est taoïste, n'est-ce pas ?
:36:31
Vous voulez un bon conseil ?
:36:33
Vous devriez montrer plus de respect.
Et surtout moins parler.
:36:38
Merci.
:36:40
J'essaierai de m'en souvenir.
:36:46
Vous êtes étranger.
:36:48
Je dis ça pour vous,
pour ne pas causer de problèmes.
:36:52
Vous me surprenez, Huo-Tu.
:36:55
Je n'aurais pas cru
que vous étiez du genre chiffe molle.
:36:58
- Ce n'est pas votre réputation.
- Ce qui veut dire ?
:37:18
Vous avez fouillé dans mon passé ?
:37:19
J'aime connaître mes partenaires.
:37:22
C'est à cause de cette histoire
qu'on vous a recommandé en haut lieu.
:37:25
Ils n'ont pas beaucoup confiance
dans vos forces de police.
:37:29
Ils ont tort.
:37:32
Je ne suis pas différent
des autres flics de la brigade.
:37:35
Et je regrette d'avoir été
bêtement naïf dans mon comportement.
:37:40
Que pouvez-vous nous dire sur
votre inculpation pour corruption ?
:37:54
Huang Huo-Tu, ordure !
:37:58
Est-ce que tu as la conscience tranquille ?