:40:07
Elles proviennent du même appareil.
:40:11
- Quel appareil ?
- Peut-être une carabine à air comprimé.
:40:15
- En tout cas ils sont très forts.
- Pourquoi dites-vous ça ?
:40:19
Pour forer 3 trous et évider de cette façon...
:40:22
...il faut une technologie de pointe.
:40:25
Et il y a autre chose.
:40:28
Regardez...
:40:29
les victimes ont été contaminées
par la même bactérie.
:40:33
Alors les tueurs ont mis les moisissures
à l'intérieur des billes percées...
:40:39
et ils ont tiré dans les climatiseurs...
:40:42
- pour que la bactérie se propage.
- Exactement.
:40:58
Ça va mademoiselle ?
:41:01
Bonjour, qu'est-ce que tu fais ?
:41:06
Tu as peur de moi ?
:41:08
Tu es timide ?
:41:11
Je suis en train de me demander...
:41:13
...ce que tu peux bien faire ici toute seule.
:41:19
Je m'appelle Kevin.
:41:28
Elle s'appelle Mei-mei.
:41:33
C'est ma fille.
:41:35
Je voulais essayer de la faire sourire.
:41:39
Je vous prie de l'excuser.
Elle se méfie des inconnus.
:41:42
Ne vous excusez pas.
Faut leur apprendre.
:41:45
- Kevin Richter.
- Je sais.
:41:48
- Je suis la femme de Huang Huo-tu.
- Oh, vraiment ?
:41:53
- Ravi de vous rencontrer.
- Moi aussi.
:41:56
Votre mari. Il est...
:41:57
Vous savez, il...