1:11:03
Het spijt me zo
1:11:05
maar ik heb enkel Amerikaans geld.
1:11:10
Biepen Dr. Te...
1:11:24
- Hier, laat me je helpen.
- Ah.
1:11:26
Oh, Dank u.
1:11:29
U moet Ted's moeder zijn.
1:11:31
Wel, jij moet Barb zijn.
1:11:32
Zo, wat heeft hij verteld over me ?
1:11:36
Hij zegt dat je ongelooflijk lekkere
koekjes maakt.
1:11:39
Aw, dat is net iets voor Ted.
1:11:42
Hij zou geen kwaad woord zeggen over niemand.
1:11:45
Waar is hij ?
1:11:50
Dat is het ! Dat is het !
Komaan, gasten.
1:11:52
Komaan, komaan.
1:11:54
Rechts, rechts, links, links, rechts !
Komaan, komaan !
1:11:57
Komaan !
1:12:08
Oké, oké.
1:12:09
Twee minuten pauze.
1:12:11
Twee minuten pauze.
1:12:13
Scooper, wat heb je nu ?
1:12:16
Tuurlijk, je kan graven
maar kan je niet trekken ?
1:12:40
Maar wacht eens een minuutje.
1:12:42
Gewoon wachten.
1:12:43
Nu, dit is mijn zoon.
1:12:44
Moeten jullie geen
1:12:47
reddingseenheid of
een militie sturen of zo ?
1:12:50
Kijk, mevrouw...
1:12:51
Het spijt ons, maar is geen enkel manier
om door die pas te komen.
1:12:55
En het is te winderig om een helikopter te sturen.
1:12:57
Het spijt me.