1:04:02
Vai olhar isso?
1:04:07
Agora, Demonio, veja-me.
1:04:09
Minhas mãe se preparam.
1:04:12
Esta será minha última corrida.
1:04:14
e provavelmente a sua também.
1:04:22
Pois, O que você acha de darmos algo
1:04:27
para que eles se lembrem da gente, eh?
1:04:30
Ah, esse é meu garoto.
1:04:35
Aí vai
1:04:37
o MichaeI Jordan
da condução de cães
1:04:38
Olivier Trajean.
1:04:41
Teddy?
1:04:43
Oh, meu Deus,
Está congelando.
1:04:52
Está vendo esse cão aí na frente?
1:04:54
Esse é o cão guia.
1:04:55
Esses de trás são os puxdores
1:04:58
mas é o cão guia que
dirige a equipe.
1:05:00
Acabou morto os últimos três anos...
1:05:04
Por que sou dentista?
1:05:05
Você sempre quis
1:05:06
ser um dentista.
1:05:08
Exceto aquele ano que queria ser
1:05:11
a Formiga Atômica.
1:05:13
Estava sempre
1:05:14
correndo em câmera lenta.
1:05:16
Vamos precisar de mais uns 10 minutos
antes de irmos a algum lugar.
1:05:23
Oh, Teddy.
1:05:24
Iss é Tolketna?
1:05:30
Quem é ela?
1:05:31
Oh, essa é Barb.
1:05:33
É só uma amiga.
1:05:50
Então esta é...
1:05:54
É tão bonita.
1:05:57
Se parece com você.