1:10:04
E parece que o ganhador será,
outra vez...
1:10:09
Este rapaz não está
indo para o lado errado?
1:10:12
Vá Ted.
1:10:16
- Vamos!
- Sim, Vamos!
1:10:18
Sobe!
1:10:20
Olivier!
1:10:21
Você o viu?
1:10:25
Sem mais, rapazes!
1:10:36
Olivier, é o vencedor do
Desafío del Ártico.
1:10:39
O que você vai fazer agora?
1:10:40
Me vou a Disneylandia, em Paris.
1:10:47
OIivier!
1:10:48
Veja o que você fez.
1:10:49
Temos que correr.
1:11:02
Eu sinto muito
1:11:04
mas tudo o que tenho
são dólares americanos.
1:11:11
Procurando o Doctor Ted
1:11:23
-Aqui, deixe-me ajudá-lo.
1:11:25
Oh, obrigado.
1:11:28
Você deve ser a mão do Ted.
1:11:30
Bem, você deve ser Barb.
1:11:32
Então, o que ele disse sobre mim?
1:11:35
Me disse que você faz uns biscoitos maravilhosos.
1:11:39
É típico do Ted.
1:11:42
Ele não poderia
dizer nada de mal sobre alguém.
1:11:44
Onde ele está?
1:11:49
Isso aí! Isso aí!
Vamos rapazes
1:11:52
Vamos, vamos.
1:11:53
Direita, direita, esquerda, esquerda, direita!
Vamos, Vamos!
1:11:56
Vamos!