1:11:02
Eu sinto muito
1:11:04
mas tudo o que tenho
são dólares americanos.
1:11:11
Procurando o Doctor Ted
1:11:23
-Aqui, deixe-me ajudá-lo.
1:11:25
Oh, obrigado.
1:11:28
Você deve ser a mão do Ted.
1:11:30
Bem, você deve ser Barb.
1:11:32
Então, o que ele disse sobre mim?
1:11:35
Me disse que você faz uns biscoitos maravilhosos.
1:11:39
É típico do Ted.
1:11:42
Ele não poderia
dizer nada de mal sobre alguém.
1:11:44
Onde ele está?
1:11:49
Isso aí! Isso aí!
Vamos rapazes
1:11:52
Vamos, vamos.
1:11:53
Direita, direita, esquerda, esquerda, direita!
Vamos, Vamos!
1:11:56
Vamos!
1:12:07
Bom, bom.
1:12:09
Descanso de dois minutos.
1:12:10
Descanso de dois minutos.
1:12:12
Scooper, O que você tem agora?
1:12:15
Claro, você pode cavar,
mas não pode tirar?
1:12:39
Mas espere um minuto.
1:12:41
Espere.
1:12:42
Veja, este é meu filho.
1:12:44
Não vão enviar
1:12:46
um grupo d busca,
uma patrulha de cidadãos?
1:12:49
Veja, senhora...
1:12:51
Infelizmente, não há
maneira alguma de passar o desfiladeiro.
1:12:54
E o vento está muito forte para o helicóptero.
1:12:57
Sinto muito.