:07:03
De ce sunt eu stomatolog, Rupert?
:07:05
Pentru ca asta a fost si tatal tau.
:07:07
Poate ca eram destinat sa fac altceva...
:07:12
Sa fiu altcineva.
:07:41
Sunt un eschimos!?
:07:48
Gata, vere.
:07:49
Ti-am pregatit tot ce-ti trebuie
:07:51
pentru calatoria in Alaska
:07:53
Ma duc doar pentru cateva zile!
:07:55
Stiu ca iti doreai mai putin,
:07:57
dar cartea ta de credit cerea mai multe.
:07:59
Mi-am luat si eu pantofii astia pentru mine.
:08:05
Da, parca zboara, nu?
:08:06
Rupert, ce inseamna asta?
:08:08
Okay.
:08:09
Pentru noptile racoroase din Alaska,
:08:11
cele in care nu ai o micuta Na-nooky...
:08:13
Ti-am luat un sistem special de incalzire.
:08:15
Sistem de incalzire si racire.
:08:17
E un accesoriu de control al
climei de ultima generatie.
:08:19
Dar asteapta. Mai am.
:08:21
Ar fi bine sa nu mai fie nimic.
:08:23
Ei bine...
:08:25
Vei mai primi o factura
pentru un scaun de masaj.
:08:29
Iesi!
:08:31
Imi place sca...
:08:36
Dance with me, dance with me
:08:38
Oh, baby, dance with me, dance with me...
:08:41
Gura, Chester!
:08:42
Te urasc!
:08:43
Cand am cumparat apartamentul
:08:45
nimeni nu mi-a spus ca voi
avea alaturi un sobolan ca tine.
:08:49
Sunt satul de latratul tau!
:08:59
Bine ati venit la Anchorage.