1:00:01
ti-ar turna un castron cu fiertura.
1:00:05
Scooper, tu ma omori pe mine.
1:00:07
Teddy.
1:00:08
Ti-am facut ceva special.
1:00:11
Mama?
1:00:13
Preferatele tale.
1:00:16
Prajiturele cu branza albastra.
1:00:19
MICHAEL BOLTON: When a man
1:00:20
Loves a woman...
1:00:22
Ted, tine minte, nu conteaza ce culoare ai
1:00:24
poti avea totusi suflet.
1:00:26
Vreau sa spun...
1:00:27
uita-te la mine.
1:00:28
Poti sa-mi dai si mie
1:00:29
una din prajiturele alea cu
branza albastra, te rog?
1:00:33
Da.
1:00:35
Hei, oraseanule!
1:00:37
Trebuie sa inveti sa te relaxezi.
1:00:40
Pur si simplu stai pe spate
1:00:41
si asculta sunetele naturii.
1:00:44
Relaxeaza-te.
1:00:45
Relaxeaza-te.
1:00:48
Relaxeaza-te. Relaxeaza-te.
1:00:51
Relaxeaza-te.
1:01:15
Unde sunt?
1:01:16
Mai, mai, mai.
1:01:18
S-a trezit in sfarsit Frumoasa Adormita.
1:01:22
Unde sunt cainii lui Lucy?
1:01:24
S-au intors acasa,
1:01:25
unde le e locul.
1:01:27
I-am vazut trecand prin oras, fara tine...
1:01:34
Ce-ti inchipuiai ca faci, de-ai
facut tot drumul pana aici?
1:01:37
Mergeam cu sania.
1:01:38
Ar fi trebuit sa ma vezi.
1:01:41
Necopt prost ce esti.
1:01:42
Ai fi putut fi ucis.
1:01:44
Nu stiai?
1:01:45
Daca mi-ai fi spus ceea ce doream sa stiu
1:01:47
n-as mai fi fost acum aici, in primul rand.
1:01:50
Nu mai avem despre ce discuta.
1:01:52
Ba mai avem.
1:01:53
Ba nu mai avem.
1:01:55
Ba mai avem.
1:01:56
Ba nu mai avem.
1:01:57
Ba mai avem.
1:01:58
Ted.
1:01:59
Ce e?