:12:00
Vou ser sincero consigo. Nunca apoiei o seu programa.
Tem que agradecer ao meu antecessor por isso.
:12:07
Norman, o General deu permissăo ŕ Quest Aerospace
para desenvolver o protótipo do exoesqueleto.
:12:13
Eles testam em duas semanas.
:12:15
E se os seus optimizadores de performance năo
tiverem um teste positivo em humanos até essa data...
:12:22
vou-lhe retirar os subsídios atribuídos
e passá-los-ei a eles.
:12:28
Meus senhores, minhas senhoras...
:12:35
E Deus disse "Que haja luz!" e "voilá"!
Aqui está a luz...
:12:40
Quarenta watts dela.
:12:43
Bonito menino.
Deus deve estar entusiasmado.
:12:45
Năo caias é sobre o teu rabo.
:12:48
Já caí, May! Quando o electricista
mais velho da fábrica é despedido após 35 anos...
:12:56
...o que te parece? Caído já eu estou...
:12:58
Passa-me aquele prato, o verde.
:13:00
As empresas estăo a diminuir o
pessoal e a aumentar os lucros.
:13:06
Ben, tu vais arranjar outro emprego
noutro lado qualquer.
:13:10
Bem, vou pegar no jornal e procurar.
:13:14
Que temos aqui nos classificados?
Vendedor de computadores, engenheiro de computadores,
:13:22
analista de computadores... Meu Deus, até
os computadores precisam de analistas hoje em dia.
:13:27
May, tenho 68 anos e estou muito velho para
computadores. Além disso tenho uma família para cuidar.
:13:32
Eu amo-te e o Peter adora-te. És o homem
mais responsável que já conheci.
:13:39
Já tivemos outros problemas antes
e conseguimos sobreviver.
:13:43
Pois...
:13:44
Olá querido. Chegaste... chegaste mesmo
na hora para jantar.
:13:49
Entăo camarada, como foi a visita de estudo?
:13:52
Năo me estou a sentir bem, vou dormir.
:13:54
Queres comer alguma coisa?
:13:56
Năo obrigado, já comi.
:13:58
Tiraste algumas fotos Peter?