:46:33
Hør her Haku
:46:34
Jeg kan ikke huske det,
men min mor fortalte mig...
:46:38
Engang, da jeg var lille,
faldt jeg i en flod
:46:42
Hun sagde de havde tømt den
og bygget huse ovenpå
:46:46
Men jeg har lige husket
:46:49
Floden hed...
:46:51
Dens navn var Kohaku Floden
:46:55
Dit rigtige navn er Kohaku
:47:18
Chihiro, tak
:47:20
Mit rigtige navn er
Nigihayami Kohaku Nushi
:47:24
Nigihayami?
:47:25
Nigihayami Kohaku Nushi
:47:27
Sikke et navn
Lyder som en gud
:47:30
Jeg kan også huske at
du faldt i mig som lille
:47:34
Du havde tabt din sko
:47:36
Ja, og du bar mig hen hvor
jeg kunne bunde, Kohaku
:47:41
Jeg er så taknemmelig...