1:24:03
Haku ne ferait jamais ça !
Il est si gentil !
1:24:06
Tous les dragons sont gentils.
Gentils et bêtes.
1:24:10
Désireux de devenir sorcier,
il s'est fait disciple de ma soeur.
1:24:15
Ce jeune homme obéit au doigt
et à l'oeil à cette rapace.
1:24:18
Allez, ôte-toi de là.
1:24:21
De toute façon, il est perdu.
1:24:23
Mon sceau était protégé par un sortilège.
1:24:26
Celui qui le vole doit mourir.
1:24:29
Non, impossible !
1:24:39
Qu'est-ce qu'il leur prend ?
1:24:41
Hé, arrête !
Retourne dans ta chambre.
1:24:51
Allons bon !
Je me déconcentre !
1:24:54
Haku ! Non !
1:25:46
Qu'est-ce qu'il se passe ?
Attends !
1:25:52
Haku !
1:25:56
Tu souffres ?