:08:22
Ainsi, tu voudrais la mission Ukata ?
:08:25
Tes missions te sont confiées par l'agence,
:08:28
c'est la même chose pour tout le monde,
même pour moi.
:08:30
Je sais. Mais on a
beaucoup appris, maintenant.
:08:33
Juni et moi sommes capables de remplir
des missions bien plus importantes.
:08:35
Mais ce n'est pas à toi
de prendre cette décision.
:08:37
L'organisation des Spy Kids est récente,
:08:39
et si tu es Niveau 3,
ou même Niveau 2,
:08:40
tu ne peux pas assurer seule une mission.
:08:43
Il te faut plus d'expérience.
:08:47
Maman, si c'est de l'information
top-secret que tu cherches,
:08:50
va directement à la source.
:08:52
Bienvenue au Pentagone.
:08:54
Comment tu as fait ça ?
Tu ne peux pas faire ça.
:08:57
On ne pirate pas, dans cette maison.
:08:58
Je sais. Désolée.
:09:00
Montre-moi encore.
:09:06
Je sais que la coiffure
est l'un de mes points faibles.
:09:10
Attends une minute.
:09:12
Tu vas avoir l'air cool.
:09:15
Voilà, tu as l'air plus cool.
Comme moi.
:09:18
Comme papa.
:09:20
"Et ça me rend tout chose".
:09:24
Tu la connais ?
:09:26
Un noeud.
:09:27
On va...
:09:31
On l'a eu.
:09:34
Voilà, mon grand.
:09:35
Touche finale.
:09:39
Tu veux que je te mette ta cravate ?
:09:41
Non, ça ira.
R.A.L.P.H. va s'en charger.
:09:47
Cravate, R.A.L.P.H.,
:09:49
pas trop serrée.