:39:09
De la bouse de chameau !
:39:13
Quelqu'un va payer !!
:39:15
Les Cortez...
:39:23
J'aime bien ton nouveau bureau.
:39:24
C'est plus petit... plus intime.
:39:27
Surtout... plus petit.
:39:33
Tant de missions réussies.
:39:35
Fascinant, non ?
:39:36
Tu te souviens de celle-là ?
:39:38
C'était quelle mission ?
:39:40
Mexico.
:39:42
bien sûr.
:39:46
En fait, ce fut la seule mission
:39:48
qu'on n'a pas accomplie.
:39:50
Ingrid...
:39:51
ne recommence pas avec tes parents.
:39:54
C'est amusant que tu en reparles.
:39:56
Non. Quand je parle de tes parents,
c'est exactement le contraire d'amusant.
:39:59
Ça ne te dérange pas qu'on n'ait
jamais eu leur consentement ?
:40:02
Honnêtement, tu mérites une autre chance
de leur montrer...
:40:04
Invite-les si tu veux,
mais je ne serai pas là.
:40:07
Dis-leur que j'ai dû...
J'ai dû partir en mission,
:40:10
qu'on avait un petit problème sur la lune.
:40:13
Mon père adore la lune.
:40:22
Tu as déjà lancé l'invitation, n'est-ce pas ?
:40:25
Définis "inviter".
:40:26
Les Cortez.
:40:28
Quoi ?
:40:29
J'ai une mauvaise nouvelle.
Je peux passer vous voir ?
:40:33
- Certainement, monsieur.
- Oui, monsieur.
:40:34
Parfait.
:40:42
Le voilà.
:40:52
Deux de nos agents Spy Kids
:40:54
sont portés disparus sur la mission Ukata.
:40:56
Ce sont vos enfants qui avaient cette mission.
:40:57
Je suis navré, Donnagon.
Que pouvons-nous faire ?
:40:59
En fait, mes enfants vont bien.