:45:01
Bureau du Directeur de l'O.S.S.
:45:05
Grand.
:45:27
Avez-vous trouvé la source d'énergie ?
:45:29
Elle vient du nord de l'île.
:45:31
Avez-vous localisé l'homme de l'île ?
:45:32
Il est quelque part sous terre.
:45:34
Et bien, commencez à creuser.
J'arrive.
:45:47
Viens, Juni.
:45:49
Explorons cette île.
:45:50
Je viens juste d'installer le camp.
:45:52
Tu vois ?
:45:56
Si seulement Gary était là.
:45:58
Lui, il voudrait savoir
qui est derrière tout ça.
:46:06
Oh, mince !
:46:09
D'accord, allons-y.
:46:17
Cet endroit est incroyable !
:46:19
Regarde ce rocher !
:46:23
On dirait un hot-dog.
:46:26
J'en ai assez vu.
Redescendons sur la plage.
:46:30
Quoi ?
:46:32
Ecoute.
:46:33
J'entends un vrombissement.
:46:41
Quelqu'un ici a de l'énergie.
:46:42
Nous devons trouver qui, et pour quoi.
:46:47
Destination: Ukata.
:46:49
Arrivée prévue dans...
moins d'une minute.
:46:55
A quelle vitesse allons-nous ?
:46:58
85 noeuds.
:46:59
Et bien... va plus vite.