:46:06
Oh, mince !
:46:09
D'accord, allons-y.
:46:17
Cet endroit est incroyable !
:46:19
Regarde ce rocher !
:46:23
On dirait un hot-dog.
:46:26
J'en ai assez vu.
Redescendons sur la plage.
:46:30
Quoi ?
:46:32
Ecoute.
:46:33
J'entends un vrombissement.
:46:41
Quelqu'un ici a de l'énergie.
:46:42
Nous devons trouver qui, et pour quoi.
:46:47
Destination: Ukata.
:46:49
Arrivée prévue dans...
moins d'une minute.
:46:55
A quelle vitesse allons-nous ?
:46:58
85 noeuds.
:46:59
Et bien... va plus vite.
:47:01
Avec plaisir.
:47:06
Plus vite.
:47:10
Plus vite.
:47:13
Je peux pas aller plus vite.
:47:15
Plus vite.
:47:16
J'ai cassé la manette.
:47:18
Plus vite !
:47:29
Très bien...
:47:32
et maintenant ?
:47:37
C'est parfait.
:47:40
C'est vraiment génial.
:47:42
Cette fois tu as vraiment fait fort, Gerti.
:47:44
C'est toi qui me donne des coups de pieds ?
:47:46
Non. Je suis bien trop loin,
babybel.