:50:09
Mon téléphone !
:50:13
Pourquoi tu t'arrêtes ?
:50:14
Qu'est-ce qui ne va pas ?
:50:16
Ferme les yeux.
:50:17
Pourquoi ?
:50:22
Juni !
:50:23
What ?
:50:24
Je suis désolée !
:50:42
Depuis combien de temps tombons-nous ?
:50:44
Je ne sais pas.
:50:46
Ma montre ne donne pas l'heure.
:50:48
Au pif ?
:50:50
Je dirais trois heures.
:50:53
Je dirais plutôt quatre.
:51:07
Comment peux-tu manger
en un moment pareil ?
:51:10
Tu connais, cette sensation
bizarre quand tu tombes ?
:51:12
Bien sûr.
:51:14
Elle est partie au bout d'une heure.
:51:23
Qu'est-ce qui se passe ?
:51:25
Je ne sais pas !
On flotte !
:51:30
Qui êtes-vous ?
:51:32
- Tu as vu quelque chose ?
- Par là, il se cache.
:51:35
Qu'est-ce que vous voulez ?
:51:36
Je veux descendre.
:51:38
Je suis Carmen Cortez,
agent spécial de l'O.S.S.
:51:41
Je suis Romero,
:51:43
le seul habitant de l'île Liki-Liki...
:51:48
...seul habitant humain, je veux dire.
:51:52
Et vous êtes ?
:51:53
Fatigué et affamé.
:51:55
Ravi de vous connaître,
Fatigué et affamé.
:51:59
Attention, vous détruisez mon île !