:58:01
- Niveau 1.
- Ce sont les enfants de Donnagon.
:58:03
L'agent Donnagon ?
:58:04
Vous travaillez pour l'O.S.S.,
n'est-ce pas ?
:58:06
Je travaille pour un nommé Donnagon.
:58:08
Qui est ce type ?
:58:09
- Donnagon ne s'intéresse pas à vos créatures.
- Pourquoi pas ?
:58:12
Le Transmooker qui cache votre île...
:58:14
voilà ce que veut Donnagon,
en réalité.
:58:15
Ce n'est pas aussi intéressant.
:58:17
Maintenant que Donnagon dirige l'O.S.S.,
:58:19
il est en mesure de vous le prendre.
:58:21
Qu'est-ce que tu baragouines, Juni ?
:58:23
Le Transmooker que tu as pris
:58:24
à la fille du Président, Gary.
:58:26
C'était juste un prototype.
:58:28
Le vrai Transmooker est ici, sur cette île.
:58:30
Il est bien plus puissant
:58:31
et peut éteindre
toute la technologie de cette planète.
:58:33
Vous avez dit que votre père arrivait.
:58:35
Je pense qu'il vient pour le prendre.
:58:37
Vous êtes tous des menteurs.
:58:38
Tu crois vraiment que tu vas nous
retourner contre notre père ?
:58:41
Est-ce que ton père t'a dit
que ta dernière mission
:58:43
n'était rien qu'un piège
pour Carmen et moi ?
:58:45
- Pourquoi non ?
- Il a ses raisons.
:58:47
C'est comme ça qu'on est un bon espion...
:58:49
ne faire confiance à personne.
:58:51
"Comment être un espion",
on l'a lu.
:58:53
Et bien relis-le.
:58:55
Un bon espion ne créé aucun lien
familial ni amical.
:58:58
Je ne suis pas convaincu de ça, et toi ?
:59:00
Si tu veux être un bon espion,
tu ferais mieux d'en être convaincu.
:59:02
Mon père est un grand espion,
alors grandissons un peu, voulez-vous ?
:59:05
Quoi que mon père ait fait,
:59:07
c'est le prix à payer pour jouer
dans la cour des grands...
:59:09
que vous le vouliez ou non.
:59:11
Viens, Gerti.
On s'en va.
:59:14
Il a raison.
:59:15
Tu ne pourrais pas être de mon côté,
rien qu'une fois ?
:59:18
Il n'y a pas de bon côté.
Tu as raison, et il a raison aussi.
:59:20
C'est ça, être un espion.
:59:23
Et bien ça ne me plaît pas.
:59:24
- Alors démissionne.
- Je le ferai.
:59:26
Très bien.
:59:45
Donnagon avait raison.
:59:47
Leur DragonSpy n'apparaît sur aucun écran radar.
:59:50
Je ne cherche pas à retrouver le sous-marin.
:59:55
Tu te souviens de l'année
:59:57
ou j'ai insisté pour soigner les dents
de mes enfants... moi-même ?