1:03:01
Ils veulent me mettre sous leurs dents,
1:03:03
voilà ce qu'ils veulent.
1:03:04
Il suffit de leur montrer qui est le patron.
1:03:06
Vous n'avez pas peur ?
1:03:09
La première chose que vous aurez à faire...
1:03:14
...est de suivre cette rivière.
1:03:19
Comment ça marche ?
1:03:21
Je suppose que ça marche au magnétisme.
1:03:25
Ils doivent suivre un itinéraire prédéterminé.
1:03:38
Il faut trouver le Transmooker avant eux.
1:03:41
Oui.
1:03:51
Des slézards.
1:03:53
Oh, non.
1:04:04
C'est cool.
1:04:12
Juni !
1:04:13
Juni !
1:04:15
Je crois qu'on devrait descendre.
1:04:17
Pourquoi ?
1:04:19
Crois-moi !
1:04:23
Saute !
1:04:33
Gary et Gerti.
1:04:35
Je t'avais dit qu'ils nous suivaient.
1:04:45
Vous avez un nouveau message.
1:04:48
Message 1...
1:04:49
Salut, Alexandra,
c'est moi --
1:04:51
l'agent Juni Cortez.
1:04:53
Je suis sur une mission...
1:04:54
qui n'est pas la mienne.
1:04:56
Mais j'ai eu une idée pour toi et ton père.
1:04:59
Dis-lui simplement que tu dois lui parler.