1:15:07
Attendez.
1:15:13
Je m'excuse.
1:15:24
Carmen !
1:15:25
Carmen !
1:15:35
Toi aussi, hein ?
1:15:37
Oui.
1:15:40
Où est ton frère ?
1:15:42
Il s'est fait manger ?
1:15:43
Non. Il est à la recherche de Juni.
1:15:47
Tu sais, il a fait exprès
de détruire l'insecte de Juni.
1:15:50
Oui, je sais.
1:15:52
Maintenant il veut détruire Juni.
1:15:54
Tu crois pas
qu'on devrait s'en aller d'ici ?
1:16:03
Carmen !
1:16:07
Je rêve.
1:16:09
Je suis en plein rêve.
1:16:14
Et j'ai faim, aussi.
1:16:30
Tu aimes le jambon grillé au miel
et les pommes de terre ?
1:16:33
C'est vraiment délicieux.
1:16:35
Et très nutritif.
1:16:37
Plein de protéïnes et de minéraux essentiels.
1:16:45
Tout ce que est nécessaire
à la croissance d'un centaure.
1:16:49
A la tienne.
1:16:59
Bien, bien.
Ton copain aime le déshydraté.