:07:01
Hm, grabbar?
:07:04
Jag tror det är den
här ni letar efter.
:07:09
Hon tog den från presidenten.
:07:11
Nu har du ställt till det
för dig, lilla fröken.
:07:15
Vänta lite-
:07:16
-jag lovade henne att hon
skulle få prata med sin pappa.
:07:18
Bara lugn du..hon kommer att
få prata med honom-
:07:20
-det ska vi se till.
:07:51
-Lova mig en sak.
-Vadå?
:07:54
Inga fler winky-dinky uppdrag.
:08:22
Jaså, du vill ha Ukata uppdraget?
:08:25
Byrån bestämmer vilka
uppdrag ni ska få-
:08:28
-det är samma regler för oss alla.
:08:30
Jag vet, men vi har
ju lärt oss så mycket.
:08:33
Juni och jag är mer än redo
att sköta större uppdrag.
:08:35
Jag vet det, men det är inte
er sak att bestämma det.
:08:37
Spy Kids är fortfarande
en ganska ny organisation-
:08:39
-och även om du är en klass 3 agent
eller till och med en klass 2 agent-
:08:40
-så får du fortfarande inte ge dig
ut på ett uppdrag ensam.
:08:43
Du behöver mera erfarenhet.
:08:46
Kom igen.
:08:47
Okej mamma, om du letar efter
topphemlig information-
:08:50
-bara gå direkt till källan.
:08:52
Välkommen till Pentagon.
:08:54
Hur gjorde du det där?
Så får du inte göra.
:08:57
Vi tillåter ingen hacking
i det här hushållet!
:08:58
Jag vet.
Förlåt.