:08:22
Jaså, du vill ha Ukata uppdraget?
:08:25
Byrån bestämmer vilka
uppdrag ni ska få-
:08:28
-det är samma regler för oss alla.
:08:30
Jag vet, men vi har
ju lärt oss så mycket.
:08:33
Juni och jag är mer än redo
att sköta större uppdrag.
:08:35
Jag vet det, men det är inte
er sak att bestämma det.
:08:37
Spy Kids är fortfarande
en ganska ny organisation-
:08:39
-och även om du är en klass 3 agent
eller till och med en klass 2 agent-
:08:40
-så får du fortfarande inte ge dig
ut på ett uppdrag ensam.
:08:43
Du behöver mera erfarenhet.
:08:46
Kom igen.
:08:47
Okej mamma, om du letar efter
topphemlig information-
:08:50
-bara gå direkt till källan.
:08:52
Välkommen till Pentagon.
:08:54
Hur gjorde du det där?
Så får du inte göra.
:08:57
Vi tillåter ingen hacking
i det här hushållet!
:08:58
Jag vet.
Förlåt.
:09:00
Visa mig det där igen.
:09:06
Jag vet att det här med håret
är en av mina svagaste punkter-
:09:10
-en minut bara.
:09:12
Du kommer att bli jättefin.
:09:15
Faktiskt så ser det redan
bättre ut, eller hur?
:09:18
Precis som pappsen.
:09:20
Det här är en ganska
känslomässig grej för mig-
:09:24
-du vet?
Ojsan-
:09:26
-en knut.
:09:31
Där fick vi den!
:09:34
Det är min grabb det.
:09:35
Sista putsen.
:09:39
Vill du att jag ska
knyta den åt dig?
:09:41
Nej, det är lugnt.
R.A.L.P.H. kan göra det.
:09:47
Fluga, R.A.L.P.H.
:09:49
Inte för hårt.