:10:03
Tack, R.A.L.P.H.
:10:08
Intressant.
:10:09
Men-
:10:10
-han kan aldrig någonsin ersätta-
:10:14
-mig.
:10:17
Inte ännu, men jag tror-
:10:18
-den nya uppgraderingen
kommer nästa vecka.
:10:25
Jag skojar bara med dig.
:10:28
Din buse!
:10:32
Ungar, ungar, ungar.
:10:33
Ung..
:10:36
Skojar?
:10:39
Tack.
:10:42
Okej barn, detta är en väldigt
viktig kväll för er pappa.
:10:46
Och om han blir utnämnd
till chef för O.S.S.-
:10:49
-så glöm inte att ställa er
upp och ge honom en stor kram.
:10:51
Okej?
:10:52
Vad gör vi om pappa inte vinner då?
:10:55
Då ger ni honom en ännu större kram.
:11:02
Yao Ling och Wa Ling.
:11:03
Det här är Danielle och Dione Daluc.
:11:05
Hejsan.
:11:07
De skapade lnfolink, som är ett
sorts internetbaserat utbytessystem-
:11:10
-för utbyte av internationella hemligheter.
:11:17
Hejsan.
:11:20
Champagne?
:11:21
Nej, tack. Vi får inte dricka sånt.
:11:22
Ursäkta.
:11:26
Någonting känns fel.
:11:29
Inte så konstigt...din kompis är här.
:11:31
Din kompis med det konstiga skrattet.
:11:32
Han har inget konstigt skratt.
:11:34
Vi pratade precis om dig.
:11:37
Jaså?
:11:40
Du ser jättefin ut, Carmen.
:11:42
-Vill du dansa?
-Javisst.
:11:45
Jag tror inte det är
någon bra idé, Gary.
:11:47
Familjens regler säger att du
måste be min pappa om lov först.
:11:50
Du borde ha fått den där
kostymen skräddarsydd, Juni.
:11:53
Den korvar ihop sig om din midja-
:11:54
-och får ditt huvud att
se väldigt stort ut.
:11:56
Du får ursäkta min lillebror.
:11:59
Han är fortfarande lite upprörd över
det där som hände i Jonglören.