:59:01
Ýyi bir Ajan olmak
istiyorsan,inanmalýsýn.
:59:03
Babam büyük bir Ajan,
artýk büyüyelim, tamam mý?
:59:06
Babam her ne yaptýysa,
:59:08
bu büyük dünyada
yapýlmasý gerekendir...
:59:10
beðenin yada beðenmeyin.
:59:12
Hadi, Gerti.
Gidelim.
:59:14
O haklý.
:59:16
Bir kez de benimle
ayný taraf olamaz mýsýn?
:59:19
Taraf falan yok--
sen haklýsýn,
ve o da haklý, too.
:59:21
Ajanlýðýn asýl
anlamý bu.
:59:23
Hiç hoþlanmadým.
:59:25
-- O zaman býrak.
-- Býrakacaðým.
:59:26
Evet, doðru.
:59:46
-- Donnagon was right --
:59:48
-- EjderAjanlarý radarýn
hiçbir yerinde görünmüyor.
:59:51
Denizaltýný bulmakla
ilgilenmiyorum.
:59:56
O yýlý hatýrla
:59:58
Çocuklarýn diþ sorunlarýný
çözmekte ýsrar ettim...kendim?
1:00:01
Nasýl unuturum?
1:00:03
Peki...
1:00:05
O zaman diþlerine elektriksiz
çalýþan bir verici de
1:00:08
yerleþtirdim --
1:00:09
kendi buluþum.
1:00:10
Ama henüz deneme
imkaným olmadý,
1:00:13
ta ki...
1:00:15
þu ana kadar.
1:00:18
-- Tatlým, çalýþýyor!
1:00:20
Ýnanmasý zor.
1:00:23
Fakat buna göre...
1:00:26
Okyanusun
ortasýndalar.
1:00:29
Deniz seviyesinin üstünde.
1:00:30
Ama haritada belirdikleri
yerde hiç kara kütlesi yok.
1:00:34
Bu nasýl olur?
1:00:39
Þimdi ne var?
1:00:42
Birþey bizi yakaladý.