1:00:01
Nasýl unuturum?
1:00:03
Peki...
1:00:05
O zaman diþlerine elektriksiz
çalýþan bir verici de
1:00:08
yerleþtirdim --
1:00:09
kendi buluþum.
1:00:10
Ama henüz deneme
imkaným olmadý,
1:00:13
ta ki...
1:00:15
þu ana kadar.
1:00:18
-- Tatlým, çalýþýyor!
1:00:20
Ýnanmasý zor.
1:00:23
Fakat buna göre...
1:00:26
Okyanusun
ortasýndalar.
1:00:29
Deniz seviyesinin üstünde.
1:00:30
Ama haritada belirdikleri
yerde hiç kara kütlesi yok.
1:00:34
Bu nasýl olur?
1:00:39
Þimdi ne var?
1:00:42
Birþey bizi yakaladý.
1:01:08
Annen.
1:01:10
-- Anne?
-- Size katýlmak istedik.
1:01:13
Siz deli misiniz?
1:01:14
Daha büyük bir bot gerekti.
1:01:16
Ve gerçek gýda getirdik --
1:01:18
o çok güzel sandýðýnýz
dondurulmuþlardan deðil.
1:01:22
-- Damat.
-- Evet?
1:01:24
Bir iþe yara.
1:01:25
Neden buradasýn?
1:01:27
Torunlarýmýzý geri getirmek
için tabii ki!
1:01:32
Torunlarýmýzý geri
getireceðiz.
1:01:34
Teþekkürler.
Bekle.
1:01:36
-- Dudaðýnda birþey var.
-- Ne?
1:01:40
Anne...
1:01:42
Baba, artýk büyük bir kýzým,
ve kendime bakabilirim,
tamam mý?
1:01:46
Gregorio ve ben,
çocuklarýmýzý kendi
baþýmýza bulabiliriz.
1:01:49
Hayýr, anlamýþ
görünmüyorsunuz.
1:01:51
Bu sefer Gregorio ve senin
dünyayý kurtarmanýz deðil.
1:01:55
Bu defa, baþaramazsanýz
kaybedeceðimiz çok þey var--
1:01:59
Carmen ve Juni.