:02:02
Il a joué un rôle important
dans la création de la Motown.
:02:06
Berry lui avait demandé
de l'aider à recruter des musiciens.
:02:12
Joe est un conteur
fabuleux.
:02:14
Il était un des personnages préférés
de l'équipe du film.
:02:17
Toutes les histoires de Joe
commençaient par la phrase:
:02:21
"On est allés au bar du coin..."
:02:23
Les gars l'ont surnommé
"l'inspecteur du bar du coin".
:02:27
Il a l'art de créer des histoires,
:02:30
et le plus beau,
c'est qu'il ne raconte pas de bobards,
:02:33
ces histoires sont authentiques.
:02:36
Avant le tournage,
j'ai passé du temps à me documenter,
:02:40
Joe dit la vérité
et il a une mémoire phénoménale
:02:44
pour un homme de 75 ans.
:02:46
Quand on a commencé à filmer Joe,
il jouait dans cet hôtel
:02:51
dont j'ai oublié le nom
mais il jouait dans le hall.
:02:54
Je voulais commencer le film
sur cette image forte.
:02:57
Oui, parce qu'on voit
:02:59
ce type qui a fait des tas de tubes,
jouer pour des pourboires.
:03:03
Tout le but du film
:03:06
est de rendre hommage
à ce que ces types ont fait
:03:10
et de se demander en même temps:
"Comment est-ce possible?
:03:14
"Pourquoi on ne les connaissait pas?"
:03:17
Pour la première fois
depuis 35 ou 40 ans,
:03:22
le monde entier reconnaît leur génie
:03:25
et les remercie.
:03:26
Mais cette scène montre ce qu'il faisait
:03:29
au début du tournage du film.
:03:33
L'un des grands thèmes du film
est l'obscurité
:03:37
à côté d'une immense célébrité.
:03:39
Ça illustrait bien le propos.
:03:41
Le montage d'images
sur ce générique a été réalisé
:03:45
pour montrer ce que faisaient
les Funk Brothers.
:03:49
Ils travaillaient avec leurs mains
et leur intelligence.
:03:54
Tout devait fonctionner ensemble
:03:56
pour faire les tubes qu'ils ont faits
dans la "fosse aux serpents".
:03:59
Je trouvais important de montrer ça,
de montrer leurs yeux.