:03:03
Tout le but du film
:03:06
est de rendre hommage
à ce que ces types ont fait
:03:10
et de se demander en même temps:
"Comment est-ce possible?
:03:14
"Pourquoi on ne les connaissait pas?"
:03:17
Pour la première fois
depuis 35 ou 40 ans,
:03:22
le monde entier reconnaît leur génie
:03:25
et les remercie.
:03:26
Mais cette scène montre ce qu'il faisait
:03:29
au début du tournage du film.
:03:33
L'un des grands thèmes du film
est l'obscurité
:03:37
à côté d'une immense célébrité.
:03:39
Ça illustrait bien le propos.
:03:41
Le montage d'images
sur ce générique a été réalisé
:03:45
pour montrer ce que faisaient
les Funk Brothers.
:03:49
Ils travaillaient avec leurs mains
et leur intelligence.
:03:54
Tout devait fonctionner ensemble
:03:56
pour faire les tubes qu'ils ont faits
dans la "fosse aux serpents".
:03:59
Je trouvais important de montrer ça,
de montrer leurs yeux.
:04:04
Et ils se regardent beaucoup
quand ils jouent.
:04:08
Ils ont créé cet esprit d'équipe
parce qu'ils se regardaient
:04:12
et ils avaient le don
:04:14
d'assembler les parties de chacun
en une tapisserie de sons.
:04:19
Le thème qu'on entend
s'appelle "The Flick",
:04:23
ils le jouaient
dans les clubs de jazz.
:04:25
Motown l'a enregistré
après.
:04:27
La musique qu'ils jouaient en club,
ils l'ont apportée à la Motown.
:04:32
Il était donc très pertinent
d'ouvrir le film avec ce morceau.
:04:36
Parce que les Funk Brothers
étaient quasiment inconnus,
:04:40
on a pensé qu'il fallait les replacer
dans le contexte historique.
:04:46
On a donc constitué un court montage
:04:49
afin que le public
:04:51
se repère dans le temps
et ait une idée du climat
:04:55
dans lequel cette musique était née.
:04:57
Oui, parce qu'à l'époque,
:04:59
la plupart des stars
qu'on montre dans cet extrait