:04:04
Et ils se regardent beaucoup
quand ils jouent.
:04:08
Ils ont créé cet esprit d'équipe
parce qu'ils se regardaient
:04:12
et ils avaient le don
:04:14
d'assembler les parties de chacun
en une tapisserie de sons.
:04:19
Le thème qu'on entend
s'appelle "The Flick",
:04:23
ils le jouaient
dans les clubs de jazz.
:04:25
Motown l'a enregistré
après.
:04:27
La musique qu'ils jouaient en club,
ils l'ont apportée à la Motown.
:04:32
Il était donc très pertinent
d'ouvrir le film avec ce morceau.
:04:36
Parce que les Funk Brothers
étaient quasiment inconnus,
:04:40
on a pensé qu'il fallait les replacer
dans le contexte historique.
:04:46
On a donc constitué un court montage
:04:49
afin que le public
:04:51
se repère dans le temps
et ait une idée du climat
:04:55
dans lequel cette musique était née.
:04:57
Oui, parce qu'à l'époque,
:04:59
la plupart des stars
qu'on montre dans cet extrait
:05:03
comme Jackie Wilson
et Big Joe Turner,
:05:07
Brown et compagnie...
:05:09
Seuls quelques artistes avaient percé.
:05:12
Jackie avait quelques succès,
"Reet Petite" et "Lonely Teardrops",
:05:16
mais la Motown
a été le premier vrai label,
:05:20
le premier label noir à vraiment percer
:05:24
et toucher le public blanc
de façon régulière,
:05:27
et pas avec des succès ponctuels,
comme les autres artistes.
:05:31
La perspective historique
nous semblait essentielle pour expliquer
:05:36
quel était le moteur de tout ça,
:05:39
ce que voulait faire Berry Gordy
avec ces musiciens.
:05:42
L'idée n'était pas de vous faire
une leçon d'histoire
:05:46
mais de vous donner des repères
à l'intérieur de l'histoire.
:05:52
Alors, on a fait ça.
:05:54
C'est Gerald Levert, là.
:05:56
Quand je le vois
avec cette veste et ce pantalon,
:05:58
je suis mort de rire,