1:02:00
Pistol est le seul à appeler
Eddie "Chank".
1:02:03
Eddie avait des tas de surnoms.
1:02:05
Mais on l'appelait "Chank"
à cause de ses rythmiques.
1:02:08
Personne d'autre que Pistol
ne l'appelait Chank.
1:02:15
Joan a une voix incroyable.
1:02:24
Heureusement qu'on a eu un Wurlitzer.
1:02:27
Au début, on avait un synthétiseur
avec un son Wurlitzer.
1:02:30
Ça n'allait pas.
1:02:31
C'était proche
mais rien ne vaut l'original.
1:02:34
On a dû se mettre en quête
d'un piano électrique,
1:02:37
un modèle analogique
des années 60.
1:02:39
Ça a un son inimitable.
1:02:44
Pour Ben,
ça n'a pas été une partie de plaisir,
1:02:47
il a failli ne jamais arriver.
Il était bloqué à Denver.
1:02:52
A cause de la neige.
1:02:54
Apparemment, Detroit
n'était pas la seule ville paralysée.
1:02:59
Mais il était décidé à venir.
Il a tout fait.
1:03:02
Il a vraiment eu du courage,
1:03:05
il est resté des heures à l'aéroport
à attendre un avion.
1:03:08
La situation était pour le moins tendue.
1:03:11
Même si les musiciens étaient sympas,
ils voulaient être payés.
1:03:17
Aucun groupe ne bosse gratos,
il y avait tout le matériel,
1:03:21
plus les techniciens
qui travaillaient sur le plateau.
1:03:25
On était totalement angoissés,
mais il a fini par arriver.
1:03:30
Les financiers flippaient
à cause de la neige, des chanteurs...
1:03:35
C'était fou, mais on s'en est sortis.
1:03:39
J'aime bien son look à la Marvin Gaye,
1:03:43
il a mis un bonnet,
comme Marvin Gaye,
1:03:46
il a joué le jeu, c'était cool.
1:03:48
Il avait toujours rêvé de chanter
cette chanson.
1:03:52
Il aimait bien l'autre aussi,
il adore Marvin Gaye.
1:03:56
Je crois qu'il a fait un tabac
avec une reprise de "Sexual Healing".