Star Trek: Nemesis
prev.
play.
mark.
next.

:39:00
Μόνο οι πραγματικά δυνατοί
είχαν κάποιες ελπίδες επιβίωσης.

:39:03
Ήμουν μικρό παιδί, όταν με πήραν.
:39:06
Έκανα δέκα χρόνια
να δω τον ήλιο και τ' αστέρια.

:39:12
Οι Ρωμυλιανοί μισούσαν τους
Ρεμιανούς, μα πιο πολύ μισούσαν...

:39:17
...εμένα.
:39:23
Όμως βρέθηκε κάποιος
που με λυπήθηκε.

:39:27
Ο αντιβασιλέας μου με προστάτεψε
από τη σκληρότητα των φυλάκων.

:39:34
Μου έμαθε να επιβιώνω.
:39:37
Και σ' εκείνον το σκοτεινό τόπο
όπου δεν υπήρχε τίποτα δικό μου,

:39:42
βρήκα τους Ρεμιανούς αδερφούς μου.
:39:47
Ήταν οι μόνοι που μου έδειξαν
αληθινή ευγένεια.

:39:51
-Γι' αυτό θέλεις να τους ελευθερώσεις;
-Αυτός είναι ο μοναδικός μου στόχος.

:39:57
Γι' αυτό έφτιαξα το Σίμιταρ,
και συγκρότησα το στρατό μου.

:40:01
Ήρθαμε σύσσωμοι στο Ρωμύλο.
Δεν θα μας χάριζαν την ελευθερία μας.

:40:06
-Έπρεπε να την κερδίσω μόνος μου.
-Όμως πόσοι Ρωμυλιανοί πέθαναν;

:40:13
Πάρα πολλοί. Αλλά η Αυτοκρατορία
βλέπει την εναλλακτική λύση.

:40:19
Κι αυτή η λύση είναι η ειρήνη.
:40:26
-Δεν με εμπιστεύεσαι.
-Δεν έχω λόγο να σ' εμπιστεύομαι.

:40:30
Έχεις κάθε λόγο.
Αν είχες ζήσει τη ζωή μου,

:40:34
αν είχες νιώσει τα μαρτύρια του
λαού μου, θα σκεφτόσουν όπως εγώ.

:40:40
Κι εσύ, αν είχες ζήσει τη δική μου ζωή,
θα ένιωθες την ευθύνη που φέρω.

:40:44
Δεν θα αφήσω τα αισθήματά μου
να επηρεάσουν τις αποφάσεις μου.

:40:49
Δεν έχω τίποτα άλλο
από τα αισθήματά μου.

:40:57
Θέλω να γίνω αληθινός άνθρωπος. Οι
Ρεμιανοί μου πρόσφεραν το μέλλον.


prev.
next.