:05:02
Îl cunoasteti cu totii.
:05:04
E un tip tiranic care nu mã lasã
niciodatã sã mã duc în misiuni.
:05:09
Acesta este regulamentul, domnule.
Codul Flotei Stelare, sectiunea 12, paragraful 4...
:05:12
Data?
Domnule?
:05:14
TACI.
Da, domnule.
:05:18
De 15 ani astept sã spun asta.
:05:23
Nu, serios.
Deanna, încã mai ai timp sã te rãzgândesti.
:05:30
Nu.
:05:31
Nu?
:05:32
Oh, bine atunci.
:05:38
Will Riker,
ai fost mâna mea dreaptã 15 ani.
:05:43
M-ai tinut pe drumul cel bun.
:05:48
Deana Troy,
ai fost ghidul si constiinta mea.
:05:54
M-ai ajutat sã vãd
partea bunã din mine.
:05:59
Esti ca si parte din familie.
:06:02
Si dupã cum spune traditia
:06:05
Vã urez un viitor fericit,
:06:09
buni prieteni.
:06:11
Asa sã fie.
:06:15
Pentru ginere si mireasã!
:06:34
Te-ai gândit vreodatã sã te recãsãtoresti?
:06:37
Nu, la 23 m-am oprit.
:06:44
Worf?
Te simti bine?
:06:47
Berea Romulanã ar trebui sã fie ilegalã.
:06:49
Chiar este.
:06:53
A fost un toast foarte frumos.
:06:55
A venit din inimã.
:06:56
Si nu-ti face griji, am sã-i spun
noului tãu consilier tot ce trebui sã stie.