:07:10
Tu transpires.
Détends-toi.
:07:12
Respire à fond.
:07:15
Je ne l'ai pas vue depuis 10 ans.
:07:31
Obi ?
:07:33
Missa plaisir voir voussi !
:07:36
Content de te revoir, Jar Jar.
:07:37
Sénatrice Padmé !
:07:39
Miss' amigos sont là !
:07:41
Mirez, Sénatrice !
:07:43
Eussa Jedi arrivés !
:07:49
C'est un plaisir de vous revoir, Madame.
:07:52
Cela faisait trop longtemps,
maître Kenobi.
:07:55
Ani ?
:07:57
Comme tu as grandi !
:07:59
Vous aussi.
:08:00
Enfin... vous êtes encore plus belle.
:08:03
Pour un sénateur, je veux dire...
:08:07
Tu restes le petit garçon
que j'ai connu à Tatooine.
:08:12
Notre présence ici sera invisible,
je vous assure.
:08:15
Capitaine Typho,
sécurité de Sa Majesté.
:08:18
La reine Jamillia connaît votre mission.
:08:20
Je suis content que vous soyez là.
:08:22
La situation est plus dangereuse
que la Sénatrice ne le croit.
:08:25
Ce sont des réponses, qu'il me faut.
:08:27
Je veux savoir qui cherche à me tuer.
:08:30
Nous sommes là pour vous protéger,
pas pour enquêter.
:08:33
Nous les rechercherons, Padmé...
:08:36
Je vous le promets.
:08:38
Notre mandat ne le prévoit pas,
mon jeune padawan.
:08:40
Je ne pensais
qu'à mieux assurer sa sécurité.
:08:43
On ne va pas recommencer...
:08:46
- Et tu suivras mes directives.
- Pourquoi ?
:08:52
Pourquoi nous a-t-on envoyés,
sinon pour démasquer l'assassin ?
:08:55
La sécurité concerne les gardes,
pas les Jedi.
:08:59
On a mieux à faire.
Enquêter fait partie de notre mission.