:08:00
Enfin... vous êtes encore plus belle.
:08:03
Pour un sénateur, je veux dire...
:08:07
Tu restes le petit garçon
que j'ai connu à Tatooine.
:08:12
Notre présence ici sera invisible,
je vous assure.
:08:15
Capitaine Typho,
sécurité de Sa Majesté.
:08:18
La reine Jamillia connaît votre mission.
:08:20
Je suis content que vous soyez là.
:08:22
La situation est plus dangereuse
que la Sénatrice ne le croit.
:08:25
Ce sont des réponses, qu'il me faut.
:08:27
Je veux savoir qui cherche à me tuer.
:08:30
Nous sommes là pour vous protéger,
pas pour enquêter.
:08:33
Nous les rechercherons, Padmé...
:08:36
Je vous le promets.
:08:38
Notre mandat ne le prévoit pas,
mon jeune padawan.
:08:40
Je ne pensais
qu'à mieux assurer sa sécurité.
:08:43
On ne va pas recommencer...
:08:46
- Et tu suivras mes directives.
- Pourquoi ?
:08:52
Pourquoi nous a-t-on envoyés,
sinon pour démasquer l'assassin ?
:08:55
La sécurité concerne les gardes,
pas les Jedi.
:08:59
On a mieux à faire.
Enquêter fait partie de notre mission.
:09:01
Nous suivrons les ordres du Conseil.
:09:07
Tu resteras
à la place qui est la tienne.
:09:13
Votre seule présence suffira peut-être
à élucider ce mystère.
:09:18
Maintenant, si vous le permettez...
:09:21
je vais me retirer.
:09:24
Votre présence me rassure.
:09:26
Il y a un garde par étage et je suis
en bas, au centre de contrôle.
:09:32
Missa content revoir tissa.
:09:35
Elle m'a à peine reconnu.
:09:39
Moi, je n'ai pensé qu'à elle et...
:09:43
elle m'a complètement oublié.
:09:45
Elsa plus contente
que missa vu elsa depuis longtemps.
:09:49
Tu te focalises sur le négatif.
Maîtrise tes pensées.
:09:53
Elle était heureuse de nous voir.
:09:56
Allons inspecter la sécurité.