:37:11
Não fui a rainha mais nova
alguma vez eleita, mas...
:37:14
talvez não tivesse ainda idade.
:37:17
Talvez não estivesse preparada.
:37:19
O seu povo achou que fez
um bom trabalho.
:37:22
Tentaram modificar a Constituição
para que pudesse continuar.
:37:26
Fui substituída quando acabaram
os meus dois mandatos,
:37:29
mas quando a rainha me pediu para
ficar como Senadora, não pude recusar.
:37:34
Concordo com ela.
A República precisa de si.
:37:40
Ainda bem que decidiu continuar.
:37:48
Se o Senado votar a criação
de um Exército, haverá uma guerra civil.
:37:52
É impensável.
:37:54
Não há guerra
desde a formação da República.
:37:57
As negociações podem trazer
os separatistas de volta à República?
:38:02
Não, se eles se sentirem ameaçados.
:38:04
Pedirão ajuda à Federação do Comércio
ou à Corporação do Comércio.
:38:07
É incrível que depois de quatro
julgamentos no Supremo Tribunal,
:38:12
Nute Gunray ainda seja Vice-rei
da Federação do Comércio.
:38:15
Temo que o Senado seja impotente
para resolver esta crise.
:38:21
Temos de manter
a nossa fé na República.
:38:30
No dia em que deixarmos de acreditar
na democracia, perdê-la-emos.
:38:34
Rezemos para que esse dia
nunca chegue.
:38:37
Entretanto, temos de pensar
na sua segurança.
:38:40
Qual é a sua sugestão, Mestre Jedi?
:38:42
Anakin não é um Jedi.
Ainda é um aprendiz Padawan.
:38:46
Um momento.
:38:47
Desculpa. Pensei que ficaria
na Região dos Lagos.
:38:51
É muito isolada.
:38:53
Peço desculpa. Eu sou o responsável
pela segurança.
:38:57
Este é o meu planeta. Conheço-o
e é por isso que aqui estamos.