:38:02
Não, se eles se sentirem ameaçados.
:38:04
Pedirão ajuda à Federação do Comércio
ou à Corporação do Comércio.
:38:07
É incrível que depois de quatro
julgamentos no Supremo Tribunal,
:38:12
Nute Gunray ainda seja Vice-rei
da Federação do Comércio.
:38:15
Temo que o Senado seja impotente
para resolver esta crise.
:38:21
Temos de manter
a nossa fé na República.
:38:30
No dia em que deixarmos de acreditar
na democracia, perdê-la-emos.
:38:34
Rezemos para que esse dia
nunca chegue.
:38:37
Entretanto, temos de pensar
na sua segurança.
:38:40
Qual é a sua sugestão, Mestre Jedi?
:38:42
Anakin não é um Jedi.
Ainda é um aprendiz Padawan.
:38:46
Um momento.
:38:47
Desculpa. Pensei que ficaria
na Região dos Lagos.
:38:51
É muito isolada.
:38:53
Peço desculpa. Eu sou o responsável
pela segurança.
:38:57
Este é o meu planeta. Conheço-o
e é por isso que aqui estamos.
:39:00
Nestas circunstâncias, seria sensato
aproveitar o meu conhecimento.
:39:06
Desculpe, Minha Senhora.
:39:11
Perfeito. Está tudo resolvido.
:39:26
Cá está ele, R4!
:39:28
Mesmo onde devia estar - o nosso
planeta perdido, Kamino.