:39:00
Nestas circunstâncias, seria sensato
aproveitar o meu conhecimento.
:39:06
Desculpe, Minha Senhora.
:39:11
Perfeito. Está tudo resolvido.
:39:26
Cá está ele, R4!
:39:28
Mesmo onde devia estar - o nosso
planeta perdido, Kamino.
:40:07
Mestre Jedi,
:40:10
o Primeiro Ministro está
à sua espera.
:40:13
À minha espera?
- Claro.
:40:17
Está ansioso por conhecê-lo.
:40:19
Depois de todos estes anos,
:40:21
começávamos a pensar que não vinha.
:40:25
Por favor, por aqui.
:40:39
Permita-me que lhe apresente
Lama Su,
:40:42
Primeiro Ministro de Kamino.
:40:45
Este é Mestre Jedi...
:40:47
Obi-Wan Kenobi.
:40:49
Espero que aprecie a sua estada.
:40:54
Por favor.
:40:57
E, agora, vamos ao que interessa.