:08:01
Priviti! Priviti! Au venit Jedi!
:08:09
E o mare placere sa te revad M'Lady.
:08:12
A trecut mult prea mult timp,
maestre Kenobi.
:08:16
Any?
:08:17
Doamne... Ai crescut.
:08:19
Si tu.
:08:21
Mai frumoasa, adica.
:08:24
Adica pentru o senatoare.
:08:28
Any... tu vei fi mereu acel mic
baiat pe care l-am intalnit pe Tatooine.
:08:34
Prezenta noastra va trece neobservata, va asigur.
:08:37
Sunt capitanul Typhoo din serviciul
de securitate al majestatii sale.
:08:39
Regina Jamilla a fost informata
despre misiunea voastre.
:08:41
Sunt recunoscator ca sunteti aici,
maestre Kenobi.
:08:43
Situatia e mai periculoasa decat admite senatoarea.
:08:47
Nu-mi trebuie mai multa securitate.
Imi trebuie raspunsuri.
:08:49
Vreau sa stiu cine incearca sa ma ucida.
:08:52
Suntem aici sa te protejam,
nu sa pornim o investigatie.
:08:56
Vom afla cine incearca sa te omoare,
Padme. Iti Promit.
:09:00
Nu ne vom depasi atributiile, tinere padawan.
:09:03
Am vrut sa zic in interesul de
a o proteja, desigur.
:09:06
Nu vom mai purta aceasta discutie, Anakin.
:09:08
Si ma vei asculta.
:09:11
- De ce?
- Cum?
:09:15
De ce crezi ca ni s-a dat aceasta misiune?
Nu pentru a gasi criminalul?
:09:19
Protectia e pentru securitatea locala,
nu pentru Jedi.
:09:22
Investigatia e inclusa in misiunea noastra.
:09:25
Vom face exact ce ne-a spus Consiliul.
:09:31
Iar tu sa stai in banca ta, tinere ucenic.
:09:38
Probabil cu prezenta voastra misterul
care ne inconjuara va fi dezvaluit.
:09:42
Acum, daca vreti sa ma scuzati...
:09:45
ma voi retrage.
:09:48
Eu sigur ma voi simti mai bine
avandu-va aici.
:09:50
Voi pune un ofiter la fiecare etaj si
eu voi fi in centrul de control de jos.
:09:56
Sunt umplut de fericire ca te vad, Any!
:09:59
Abia daca m-a recunoscut, Jar Jar.