:26:00
Celo odrasli,
bolj izkueni.
:26:03
Zapomni si, Obi-Wan,
èe je prerokba toèna...
:26:07
je tvoj uèenec edini,
ki lahko vrne Silo v ravnoteje.
:26:14
Vzela bom podaljani dopust.
:26:17
Ti bo prevzela moje mesto v senatu.
:26:20
Predstavnik Binks!
Vem da lahko raèunam na tebe. Hmm?
:26:23
Poèaèen sem da prevzamem
to tekeo breme.
:26:28
Sprejel bom to e
iz poninosti...
:26:32
Jar Jar, noèem vas veè zadrevati.
:26:34
Zagotovo imate veliko za narediti.
:26:36
Seveda, moja Gospa.
:26:44
Ni mi veè ta ideja
glede skrivanja.
:26:46
Ne skrbi.
:26:48
Sedaj, ko je Svet ukazal preiskavo...
:26:51
ne bo dolgo, da bo Mojster Obi-Wan,
nael tega lovca na nagrade.
:26:53
Nisem delala celo leto, samo za to,
da bi preklicali ukaz za ustvarjanje vojske,
:26:56
ko jaz nebi bila prisotna na glasovanju.
:26:58
Kdaj pa kdaj moramo pozabiti svoj ponos,
in storiti, kar se od nas zahteva.
:27:03
Anakin, odrasel si.
:27:07
Mojster Obi-Wan
tega ne vidi.
:27:16
Ne me razumeti narobe.
Obi-Wan je odlièen mentor.
:27:20
Moder je kot Mojster Yoda in...
:27:23
moèan kot Mojster Windu.
:27:27
Zares sem hvaleen,
da sem njegov vajenec.
:27:32
Na nek naèin--
na mnogo naèinov--
:27:36
Sem napredneji od njega.
:27:39
Pripravljen sem na preizkus...
:27:42
toda on misli,
da sem precej nepredvidljiv.
:27:44
Ne pusti me naprej.
:27:46
To mora biti neznosno.
e slabe.
:27:49
Preveè je kritièen.
Nikdar ne poslua.
:27:52
On me ne razume.
:27:54
To ni poteno.
:27:57
Mentorji pogosto vidijo nae napake
pri tistem, kar si mi ne elimo.