:06:02
Επιστρέφω αμέσως.
:06:04
Γιατί τον έσπρωξες?
:06:06
Δεν τον έσπρωξα. Απλώς του είπα να
αγγίζει τους δίσκους μου.
:06:08
Εγώ απλώς ήθελα να τον βοηθήσω
να τους πάμε μέσα.
:06:10
Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να τους αγγίξει,
σωστά?
:06:15
Τώρα που είμαστε πάτσι,
ποιος είσαι?
:06:18
Είναι ρητορική η ερώτηση?
:06:21
- Που είναι ο DJ Max?
- Δεν μπορούσε να έρθει.
:06:24
Ο κόσμος θα έρθει να ακούσει τον DJ Max.
Το όνομά του είναι στις αφίσες.
:06:29
- Εντάξει, ποιο είναι το όνομα σου?
- Steve Moulding.
:06:32
Όχι, το DJ όνομά σου.
:06:35
Το DJ όνομά μου...
Είναι Steven Moulding.
:06:39
Άκου, μαλάκα...
:06:41
...χρειάζεσαι ένα DJ όνομα,
όπως έχει ο DJ Max.
:06:46
Ποιος θέλει να ακούσει τον Steven
Moulding? Όχι εγώ. Εσύ Rikki?
:06:52
Αϊ γαμήσου.
:06:56
Εντάξει, "DJ Αϊ Γαμήσου". Rikki?
:07:03
Γεια σου, Rikki.
:07:04
Γεια σου, DJ... Αϊ Γαμήσου.
:07:12
Θέλω να παίξεις τον κόκκινο δίσκο
στις 1.45π.μ. απόψε.
:07:18
Και μετά τον μπλε στις 1.55.
:07:23
Αν τα σκατώσεις,
θα σκοτώσω την οικογένειά σου.
:07:29
Καλό πρόγραμμα.
:07:34
Του άρπαξες τα αρχίδια Ben?
:07:36
- Γιατί, ζηλεύεις?
- Ναι.
:07:52
Το Χ είναι το σημείο.
:07:56
OK, ακόμη μια φορά και,
αρχίζει το σόου. Betty?