:09:03
comenzaré a perforar el núcleo
de la alarma en el panel de circuitos...
:09:06
para que Betty alcance los primeros
dos sistemas de alarma y los desconecte.
:09:11
Jake Nealson era un grande de
la música metal a fines de los años 80.
:09:15
El hombre de los fuegos.
Trabajó en todas las giras importantes.
:09:17
Luego vino la depresión
y Jake se encontró atendiendo el bar.
:09:20
Pero esta noche, Jake hace
su regreso glorioso a la pirotecnia.
:09:24
Pondrá una puerta nueva en la pared
y, con suerte, no nos matará a todos.
:09:29
Concedido, quizás no sea
un verdadero experto en demoliciones...
:09:31
pero no le debe lealtad a Gregory como
todos los otros expertos de esta costa.
:09:35
Y tengo que decirles que, debajo
de esa costra crujiente de chocolate...
:09:40
Jake es un una enorme nuez cálida.
:09:44
Una vez que Betty haya anulado
esas dos...
:09:46
vuelo la pared que da al banco
y Jeffrey entra.
:09:51
2:00 a.m., después de que Jake abra
una puerta nueva en la pared...
:09:53
cuelgo una cuerda de ropa
y entro por encima de los sensores.
:09:58
Jeffrey es nuestro experto
en cajas fuertes.
:09:59
Su familia fue dueña de Cajas Fuertes
Pinkerton durante cuatro generaciones.
:10:03
Jeffrey se crió suponiendo que él sería
el próximo que manejaría el negocio...
:10:06
pero su padre sintió que Jeffrey
era un fracasado supersticioso...
:10:09
así que el viejo le dejó la compañía
a la hermana menor de Jeffrey.
:10:12
Jeffrey juró que se vengaría...
:10:14
abriendo cada caja fuerte
que diseñó su familia...
:10:17
más o menos demostrando que su padre
tenía razón, si lo piensan bien.
:10:20
Como sea, esta noche
se acercará más a su objetivo.
:10:23
Espero.
:10:25
A las 3:50 a.m., salgo de la bóveda
con la mercancía en mi bolsa.
:10:29
4:30 a.m., le entrego la bolsa a Gregory
y somos ricos.
:10:33
Para cuando termine la fiesta
a la mañana y suenen las alarmas...
:10:37
hará largo rato que nos fuimos.
:10:39
- Toma.
- Muy bien, Rikki.
:10:42
Tal como lo discutimos.
:10:44
Haces que la fiesta sea ruidosa.
La mantenemos ruidosa.
:10:47
Esto tiene que indicar más de 6.0.
:10:50
Si baja a menos de eso, la alarma
se reactiva, suena y estamos fregados.
:10:54
6.0, amigo.
:10:58
Puedes hacer esto esta noche.
Sé que puedes.