:26:02
Mira, tenía un dólar de plata
de la suerte.
:26:05
Lo tenía conmigo todo el tiempo.
:26:07
Luego alguien me dio un dólar de plata
que no es de la suerte...
:26:11
y accidentalmente se mezclaron.
Mismo año, mismo sello.
:26:14
Así que uno solo es
tu dólar de plata de la suerte.
:26:17
Correcto.
:26:18
Pero no puedes gastar ninguno
porque no sabes cuál es el de la suerte.
:26:21
- Correcto.
- Caramba, Jeffrey...
:26:23
¿por qué no le preguntas
al pez de la fortuna cuál es?
:26:26
¡Justo cuando pensaba que era imposible
que fueras más retardado!
:26:41
"CLUB - COCINA - VESTUARIO"
:26:50
¿Qué rayos es eso?
:26:53
- Alguien está irritado.
- Tienen más electricidad...
:26:56
- ¿Ven?
- No es culpa nuestra, cariño.
:26:59
Tu criado nos dijo
que hiciéramos eso.
:27:01
¿Cómo nos pondremos preciosas
para tu espectáculo sin nuestro equipo?
:27:04
Mitchell, no puede fallarme
la electricidad esta noche.
:27:07
Desconecten ese desastre
y pidan cables de extensión.
:27:09
¡Dios querido, Ben!
¡Nos estamos preparando aquí!
:27:20
Qué maravilla.
:27:23
¡Sí! Así. ¡Así!
:27:33
- Hola, Ben.
- ¿Qué carajo?
:27:36
Me preguntaba si viste a Chad.
:27:38
- ¿Chad?
- Sí.
:27:39
No sé quién carajo eres tú.
¿Cómo carajo reconocería a Chad?
:27:42
- Reconocerías a Chad si lo vieras.
- ¿Sí?
:27:45
Muy bien. ¿Por qué no vuelves al salón
a dormir la mona, amigo?
:27:48
Bueno.
:27:52
Parece que McGewan ha olvidado
quién manda en el barrio chino.
:27:55
Se lo recordaré.