:27:01
¿Cómo nos pondremos preciosas
para tu espectáculo sin nuestro equipo?
:27:04
Mitchell, no puede fallarme
la electricidad esta noche.
:27:07
Desconecten ese desastre
y pidan cables de extensión.
:27:09
¡Dios querido, Ben!
¡Nos estamos preparando aquí!
:27:20
Qué maravilla.
:27:23
¡Sí! Así. ¡Así!
:27:33
- Hola, Ben.
- ¿Qué carajo?
:27:36
Me preguntaba si viste a Chad.
:27:38
- ¿Chad?
- Sí.
:27:39
No sé quién carajo eres tú.
¿Cómo carajo reconocería a Chad?
:27:42
- Reconocerías a Chad si lo vieras.
- ¿Sí?
:27:45
Muy bien. ¿Por qué no vuelves al salón
a dormir la mona, amigo?
:27:48
Bueno.
:27:52
Parece que McGewan ha olvidado
quién manda en el barrio chino.
:27:55
Se lo recordaré.
:28:07
- Todo tuyo, Betty.
- Vaya.
:28:09
Sólo una hora y media de atraso.
Buen trabajo, hombre mono.
:28:13
Acepto insultos de Ben.
Él me cae bien.
:28:15
Tendré las alarmas anuladas
en unos minutos.
:28:17
Hazlo rapidito. Debería haber perforado
esos agujeros hace más de una hora.
:28:20
Si vamos a lograr esto,
tengo que colocar los explosivos.
:28:23
Escucha, infeliz, no puedes apurar
la anulación de un sistema.
:28:26
Tengo que desenmarañar
un montón de lógica.
:28:29
No es como hacer hoyos en paredes,
así que deja de romperme los ovarios.
:28:33
- ¡Miren! ¡Autos de carrera!
- ¿Qué?
:28:35
¡Tú sabes, autos de carrera!