:32:00
Hola, Ben. ¿Cómo estás? Tenemos
un problemita de serpiente aquí...
:32:04
pero puedo disuadirlo
si me das un segundo.
:32:07
Eso lo altera.
:32:09
- Chad, te estás hundiendo en mierda.
- Ben, ¿adónde vas?
:32:16
- ¿Cómo se llama?
- Chad.
:32:17
¡Tranquilo, viejo! Tiene una columna
vertebral, por el amor de Dios.
:32:22
¿No puedes cantarle o algo?
Cántale una canción.
:32:25
Cántale la canción mágica
de la serpiente.
:32:28
- Todo está bien. Es parte del show.
- Vamos. Sé amable.
:32:32
Es parte del show.
:32:35
¡Atención!
:32:42
¿Te encuentras bien?
:32:45
- Sí.
- ¿Ésta es tu cartera?
:32:48
"Departamento Federal de Investigación
Agente Especial"
:32:50
Sí. Sí. Gracias.
:32:56
Se metió por el respiradero.
:32:59
- La serpiente entró al respiradero.
- ¡Te oí!
:33:03
¿Adónde va ese respiradero?
:33:11
¡Qué carajo!
:33:15
¡Cristo!
:33:18
- Ben, no vas a creer esto.
- Una serpiente grande. Lo sé. Cuidado.
:33:32
Desapareció. Debe haber vuelto a entrar
al respiradero.
:33:35
- ¿Ben?
- ¿Qué?
:33:38
Recuérdame que nunca te haga enojar.
:33:45
Sí. ¿Cómo va todo aquí abajo?
:33:48
- Todo bien, Ben. Todo bien.
- Bien.
:33:51
Eso es muy gracioso.
:33:56
No lo toques.