:33:03
¿Adónde va ese respiradero?
:33:11
¡Qué carajo!
:33:15
¡Cristo!
:33:18
- Ben, no vas a creer esto.
- Una serpiente grande. Lo sé. Cuidado.
:33:32
Desapareció. Debe haber vuelto a entrar
al respiradero.
:33:35
- ¿Ben?
- ¿Qué?
:33:38
Recuérdame que nunca te haga enojar.
:33:45
Sí. ¿Cómo va todo aquí abajo?
:33:48
- Todo bien, Ben. Todo bien.
- Bien.
:33:51
Eso es muy gracioso.
:33:56
No lo toques.
:34:00
Hola, Ben.
Gregory quiere verte.
:34:02
¿Ahora?
:34:04
No especificó "ahora". Generalmente
es implícito con el Sr. Gregory.
:34:08
- Tendrá que esperar.
- No.
:34:13
Ahora.
:34:20
Escuchen, si joden conmigo
esta noche...
:34:24
eso puede causar
que cometa un error.
:34:26
Y si cometo un error,
las alarmas del banco se activarán.
:34:30
Si las alarmas se activan,
adivinen a quién culpará Gregory.
:34:34
A mí.
:34:36
Y si él se enoja conmigo y me dispara
y muero, bueno, eso será terrible.
:34:40
Después de que me dispare y yo muera,
les pedirá a Uds. que cubran mi deuda.
:34:45
Sí. Uds. saben
cómo funciona el sistema.
:34:47
Así que si quieren joder conmigo
esta noche, adelante, carajo.
:34:51
Preparen las chequeras, muchachos.