:34:00
Hola, Ben.
Gregory quiere verte.
:34:02
¿Ahora?
:34:04
No especificó "ahora". Generalmente
es implícito con el Sr. Gregory.
:34:08
- Tendrá que esperar.
- No.
:34:13
Ahora.
:34:20
Escuchen, si joden conmigo
esta noche...
:34:24
eso puede causar
que cometa un error.
:34:26
Y si cometo un error,
las alarmas del banco se activarán.
:34:30
Si las alarmas se activan,
adivinen a quién culpará Gregory.
:34:34
A mí.
:34:36
Y si él se enoja conmigo y me dispara
y muero, bueno, eso será terrible.
:34:40
Después de que me dispare y yo muera,
les pedirá a Uds. que cubran mi deuda.
:34:45
Sí. Uds. saben
cómo funciona el sistema.
:34:47
Así que si quieren joder conmigo
esta noche, adelante, carajo.
:34:51
Preparen las chequeras, muchachos.
:35:02
¡Bu!
:35:05
Imbécil.
:35:21
Esta canción es pésima, viejo,
pero es la 1:45...
:35:24
y la estoy tocando
tal como me lo pediste.
:35:26
- Necesito que vuelvas a tocarla luego.
- ¡No!
:35:29
- Te avisaré cuándo.
- ¡Amigo, no me estás escuchando!
:35:33
La canción es pésima, ¿bueno?
:35:35
La gente creerá que es algo mío
si toco esta mierda dos veces.
:35:38
¡Pensarán que yo soy una mierda!
:35:40
¡Te avisaré cuándo tocarla otra vez!
:35:45
¡Ayúdame, Jesús!
:35:50
- Llénala hasta el tope.
- Muy bien.