:35:02
¡Bu!
:35:05
Imbécil.
:35:21
Esta canción es pésima, viejo,
pero es la 1:45...
:35:24
y la estoy tocando
tal como me lo pediste.
:35:26
- Necesito que vuelvas a tocarla luego.
- ¡No!
:35:29
- Te avisaré cuándo.
- ¡Amigo, no me estás escuchando!
:35:33
La canción es pésima, ¿bueno?
:35:35
La gente creerá que es algo mío
si toco esta mierda dos veces.
:35:38
¡Pensarán que yo soy una mierda!
:35:40
¡Te avisaré cuándo tocarla otra vez!
:35:45
¡Ayúdame, Jesús!
:35:50
- Llénala hasta el tope.
- Muy bien.
:36:16
- Me llamo Roy.
- Ben.
:36:21
Sabes, Ben, existe un mito chino.
:36:25
Dice:
:36:27
"Cuando un hombre salva la vida de otro,
ese hombre está en deuda para siempre".
:36:32
Sí. Creo que vi algo en PBS
sobre eso.
:36:37
Así que quiero que sepas...
:36:39
que si alguna vez
necesitas algo...
:36:42
y puedo ayudar,
sólo tienes que decirme, ¿de acuerdo?
:36:45
- De acuerdo. Gracias.
- Muy bien.
:36:47
Gracias otra vez, Ben.