:36:16
- Me llamo Roy.
- Ben.
:36:21
Sabes, Ben, existe un mito chino.
:36:25
Dice:
:36:27
"Cuando un hombre salva la vida de otro,
ese hombre está en deuda para siempre".
:36:32
Sí. Creo que vi algo en PBS
sobre eso.
:36:37
Así que quiero que sepas...
:36:39
que si alguna vez
necesitas algo...
:36:42
y puedo ayudar,
sólo tienes que decirme, ¿de acuerdo?
:36:45
- De acuerdo. Gracias.
- Muy bien.
:36:47
Gracias otra vez, Ben.
:37:17
¿Qué diablos ocurre, Ben?
:37:25
Amo y esclavo.
:37:34
Lamento ese susto.
:37:36
Partridge es un hombre de método.
Un seguidor de Stanislavsky.
:37:40
- Existen de toda clase, supongo.
- Sí.
:37:43
- Bien, nos vemos, Ben.
- De acuerdo.
:37:50
¿Qué ocurre?
:37:52
Tengo que decirte algo
sobre esos hombres.
:37:54
¿Qué?
:37:55
No puedo respirar, viejo.
No puedo respirar.
:37:59
Están aquí por nosotros. ¿Sabes eso?
Nos van a arrestar.